由中国版协少读工委与福建少年儿童出版社共同主办的
“海峡两岸儿童文学交流二十周年纪念笔会”在武夷山召开 2009年11月9—13日,“海峡两岸儿童文学交流二十周年纪念笔会”于福建武夷山召开。本次笔会由中国版协少读工委与福建少年儿童出版社共同主办。

海峡两岸儿童文学交流二十周年纪念笔会
以下是本次会议的综述:海峡自有渡,童书成巨舟
——“海峡两岸儿童文学交流二十周年纪念笔会”综述
小角色发挥大作用
儿童文学交流是海峡两岸文化交流的一个很小的组成部分,但自从1989年8月11日林焕彰等七位台湾儿童文学作家赴大陆访问开始,两岸儿童文学交流从以林焕彰为核心的作家交流、以桂文亚为核心的出版交流、以林文宝为核心的学术交流,到方素珍、余治莹等台湾儿童文学人在大陆进行实地的阅读推广和指导,两岸儿童文学交流经历了不断发展、深化的历程,经历了从个人友情到多方位合作的提升,已经成为两岸文化交流中合作最为融洽、成果最为卓著、趋势最为看好的一个最重要的组成部分。 正如浙江师大儿童文化研究院副院长方卫平教授所言,两岸儿童文学虽然在规模上而言,大陆要大得多,但就文学智慧、文学心灵、原创性而言,它们都是不可替代的,没有高下之分。台湾许多儿童文学作家每年数次在大陆各地穿梭,交流、研讨,举行阅读推广活动,在创作、研究、教学、推广、国际视野等方面,对大陆儿童文学起到了促进、推动与提升的作用,甚至在基础教育的观念更新、方法改进等方面也发挥了不小的作用;而大陆也有近百位作家的300余部儿童文学作品在台湾出版,数十位作家获得台湾儿童文学奖项,数十位作家、学者多次赴台讲座、交流,对增加两岸了解、互信发挥了很大的作用,也极大地拓宽了台湾小读者的阅读视野,改善了他们的文化认知,改变了台湾儿童文学生态。
20年来,它们互通有无,相互补充,相互启发,相互影响,共同参与了新时代的民族文化建设。
所以,在2009年11月9—13日于福建武夷山举行的“海峡两岸儿童文学交流二十周年纪念笔会”上,国际儿童读物联盟中国分会会长、中国版协副主席海飞对两岸二十年的儿童文学交流给出了相当高的评价:“海峡自有渡,童书成巨舟。”
与会的30余名两岸儿童文学作家、学者们纷纷认同这种看法,在两岸的文化交流中,儿童文学交流这个小角色,确实发挥了相当大的作用。
意义在行动中彰显
当两岸儿童文学作家们开始私人之间的交流的时候,当海峡两岸儿童文学研究会一次次组团赴大陆、邀请大陆作家学者访台的时候,当《民生报》等媒体与出版社力推大陆儿童文学作品的时候,当桂文亚在大陆穿梭挨个给大陆作家分发稿费的时候,当樊发稼一次次在大陆顶级文学刊物上介绍台湾儿童文学作家的时候,他们并没有意识到,这种小角色竟然能发挥这么大的作用,他们只是凭着一份爱心,凭着一腔热情,凭着奉献的精神,一件件做着这些并不起眼的事情。 在桂文亚、邱各容、樊发稼、孙幼军、张之路、韦苇、孙建江、周锐等各位在两岸儿童文学交流过程中发挥过重要作用的作家、学者们如数家珍的回顾中,两岸儿童文学交流的脉络与意义逐渐清晰起来: 作为一种意识形态因素最不明显、在不同人群中具有相通的亲和力的文化品种,儿童文学不仅可以在审美、认知方面发挥作用,还可以在基础教育、培养文化认同、增加民族凝聚力方面发挥不可替代的作用;
而这正是在两岸这些无私的儿童文学作家、学者的一件件并不起眼的小事情、小行动中慢慢彰显出来的。
合作空间越拓越宽
会议在对往事的讲述中展开,却并没有在回忆中止步。30多位代表的着眼点早已跨过了过去和现在,瞄向了未来,回顾过去,是为了总结经验、检视不足,以便更好地展望未来。他们纷纷为未来两岸的儿童文学交流出谋划策。
桂文亚建议,就像她过去依靠《民生报》及其出版部一样,两岸儿童文学交流要建立长期、稳定、集中的平台,将两岸三地儿童文学都纳入其中。
浙江少年儿童出版社副社长、著名儿童文学学者孙建江是台湾著名儿童文学作家管家琪作品登陆的幕后推手,正像桂文亚所建议的那样,他也是长期依靠出版社这个平台,对两岸儿童文学交流做出了突出的贡献。他的思路与具体操作,对以后的交流有着直接的借鉴意义。 海飞认为,过去靠民间,未来要更多靠政府和有关机构的推进,培养儿童文学新人,展开批评研究方面的合作,共同面向世界发出华文儿童文学的声音。
海飞的最后一点建议正与台东师范大学儿童文学研究所所长林文宝不谋而合,林教授建议,两岸应该携起手来,策划主题活动,联手经营创作与出版,共同面对世界。
海峡两岸儿童文学研究会(台湾)现任理事长余治莹表示,他们未来的主要方向,是将台湾儿童阅读的观念和方法直接面向大陆家长和学生进行推广。
中国作协儿委会副主任、北京师范大学儿童文学研究所所长王泉根教授更是具体到了项目的操作,建议展开两岸儿童文学的比较研究。
总之,随着交流的深入,大家只要一如既往,凭着爱心、热情和奉献精神,一件件小事踏踏实实地做起来,两岸儿童文学合作的空间将会越拓越宽,就会在两岸的文化交流中,继续发挥着“巨舟”的作用。
海西平台大有可为
正像福建少年儿童出版社副社长陈效东在会议致辞中所讲,福建在对台关系上有着“地缘近,血缘亲,文缘深,商缘广,法缘久”的“五缘”优势,同时也有着“海峡西岸经济区”建设“先行先试”的政策优势,可以也应当在两岸儿童文学交流中扮演更为重要的角色,发挥更为重要的作用,并代表社里向代表介绍了福建少年儿童出版社今后在两岸儿童文学交流中已经规划好了的项目。
与会代表一致认为,这次“海峡两岸儿童文学交流二十周年纪念笔会”由福建少年儿童出版社发起主办,回顾往昔、总结经验、检视不足,展望未来,是再合适不过了。
方卫平、桂文亚与林文宝不约而同地认为,两岸儿童文学可以成为福建出版战略中的重要板块,动作的空间非常巨大,并表示可以在其中发挥自己的作用。
海飞则代表中国版协少读工委明确表示,愿与福建少年儿童出版社联手,建立两岸儿童文学交流的常设机构与机制,做一些实实在在的事情,比如这样的会议可以两年一次,形成固定的机制,还可以设些奖项,表彰那些为两岸儿童文学交流做出过突出贡献的作家、学者、出版人等等。

建少儿出版社捐赠图书仪式
9月27日早上,福建少儿出版社“红孩子书屋”捐赠仪式在罗溪敬德中心小学隆重举行。出席会议的有泉州市教育局曾文汉副局长、福建少儿出版社朱欣欣社长、黄伟岸副社长、编辑部叶宁主任、泉州市教育局初幼教胡建军科长、泉州市教科所蔡玉霖所长、洛江区教育局林坤聚局长等领导。15所农村寄宿制学校校长以及敬德中心全体师生参加此次活动。此次捐赠仪式上,福建少儿出版社向15所寄宿制学校共捐赠了价值15万元的图书,并分别授予“红孩子书屋”牌匾。捐赠仪式在胡建军科长的主持下有条不紊地进行着。会上,泉州市教育局曾文汉副局长、福建少儿出版社朱欣欣社长等领导分别作了生动精彩的讲话,他们对读书的意义作了全面深刻的阐述,并对少年儿童提出了殷切期望。敬德中心小学校长代表15所受捐赠的寄宿制学校,向福建少儿出版社的慷慨捐赠及各级领导的亲切关怀表示衷心的感谢,并勉励同学们多读书、读好书。学生代表也表示决不辜负领导们的关心,将在优秀读物引领下更加健康茁壮地成长。