精选百科
本文由作者推荐
小编整理：
《施氏食狮史》是中国著名语言学家赵元任创作的一篇文言同音文。这篇文章描述了一个故事，内容是石室施氏吃狮子，其中所有的句子都以“shi”发音开头，以此展示汉语拼音的灵活性和趣味性。该文章被收录在《语言问题》一书中。施氏食狮史
赵元任创作的奇文
《施氏食狮史》插画
文章原文
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
拼音标注
《施 (shī) 氏 (shì) 食 (shí) 狮 (shī) 史 (shǐ) 》
石 (shí) 室 (shì) 诗 (shī) 士 (shì) 施 (shī) 氏 (shì)，嗜 (shì) 狮 (shī)，誓 (shì) 食 (shí) 十 (shí) 狮 (shī)。
施 (shī) 氏 (shì) 时 (shí) 时 (shí) 适 (shì) 市 (shì) 视 (shì) 狮 (shī)。
十 (shí) 时 (shí)，适 (shì) 十 (shí) 狮 (shī) 适 (shì) 市 (shì)。
是 (shì) 时 (shí)，适 (shì) 施 (shī) 氏 (shì) 适 (shì) 市 (shì)。
施 (shī) 氏 (shì) 视 (shì) 是 (shì) 十 (shí) 狮 (shī)，恃 (shì) 矢 (shǐ) 势 (shì)，
使 (shǐ) 是 (shì) 十 (shí) 狮 (shī) 逝 (shì) 世 (shì)。
氏 (shì) 拾 (shí) 是 (shì) 十 (shí) 狮 (shī) 尸 (shī)，适 (shì) 石 (shí) 室 (shì)。
石 (shí) 室 (shì) 湿 (shī)，氏 (shì) 使 (shǐ) 侍 (shì) 拭 (shì) 石 (shí) 室 (shì)。
石 (shí) 室 (shì) 拭 (shì)，氏 (shì) 始 (shǐ) 试 (shì) 食 (shí) 是 (shì) 十 (shí) 狮 (shī) 尸 (shī)。
食 (shí) 时 (shí)，始 (shǐ) 识 (shí) 是 (shì) 十 (shí) 狮 (shī) 尸 (shī)，实 (shí) 十 (shí) 石 (shí) 狮 (shī) 尸 (shī)。
试 (shì) 释 (shì) 是 (shì) 事 (shì)。
译文
在一个石室里住着一位姓施的诗人，他喜欢吃狮子肉，并下定决心要吃十头狮子。他经常去市场寻找狮子。某天上午十点，正好有十只狮子进入市场。这时，姓施的人也恰好到达市场，看见那十头狮子，便拿起弓箭，把那十头狮子射死了。他把这十头狮尸带回石室，但发现石室非常潮湿。他让侍从把石室擦干，擦干后，开始试吃这十头狮子的肉。但吃的时候，他才发现，原来那十头狮尸并不是真正的狮子，而是被误认为狮子的石头。试着来解释这件怪事吧。
文章评价
赵先生的意思是说“罗马字的拼音用处很有限制”。也就是说,不管赵先生本人编这个故事的初衷如何,其实际效果之一就是证明拼音文字的用处很有限制。（《今日世界》评）
相似文章
《季姬击鸡记》
施氏食狮史相关的文章
柠檬精，网络流行词。其字面意思就是柠檬成精，用来表示自己很酸的感觉，指很喜欢酸别人，嫉妒别人，指嫉妒心很强，见不得别人比自己好，又自视清高的那种人。后来其贬义色彩逐渐淡化，多用于自嘲式地表达对他人从外貌到内在、从物质生活到情感生活的多重羡慕。
普法战争（英语：Franco-Prussian War），在法国称1870年法德战争（法语：Guerre franco-allemande de 1870），在德国称德法战争（德语：Deutsch-Französischer Krieg），是普鲁士王国为了统一德国，并与法兰西第二帝国争夺欧洲大陆霸权
寺院，汉语词语，读音sì yuàn；意思是指供奉佛菩萨的庙宇场所，有时也指其他宗教的修道院。但一般是指佛教进行宗教活动的场所。寺院是出家人进行宗教活动的场所，是佛教信徒顶礼膜拜的地方，也是出家僧众修行的所在，后来逐步发展为具有多种综合功能的建筑群。
鸠摩罗什（公元343/344-413年）是佛教著名译经学家，原名“Kumarajiva”，亦音译为鸠摩罗耆婆、拘摩罗耆婆、究摩罗耆婆等，简称罗什、耆婆、什、什师，意译为童寿，即“Kumara”在梵文中有“少年、童子”的意思，梵文“jiva”则有“寿命、生存”的意思。鸠摩罗什祖籍是天竺人，公元343或
尚可名片
这家伙太懒了，什么都没写！
作者
