《你逃我也逃》是翻拍1942年德国导演刘别谦的经典同名作。由阿伦·约翰逊执导，梅尔·布鲁克斯、克里斯托弗·劳埃德、安妮·班克罗夫特、查尔斯·德恩、蒂姆·马特森、泰伦斯·马什等主演。

二战期间在被占领的波兰境内，一群舞台剧演员在约瑟夫·图拉和他的妻子玛利亚的带领下，同纳粹展开了一场别开生面的斗争——一个间谍带来了一封可能会摧毁波兰抵抗运动组织的密信，于是，约瑟夫他们必须竭力去阻止此事的发生，绝对不能让这封信落到德国人手中。

中文名

你逃我也逃

片长

107分钟

别名

生死大逃亡

主演

梅尔·布鲁克斯

上映时间

1983年12月16日

制片地区

美国

外文名

To Be or Not to Be

画面色彩
类别

剧情、喜剧、战争

支持语言
IMDb链接

tt0086450

导演

阿伦·约翰逊

编剧

恩斯特·刘别谦、Ronny Graham、Melchior Lengyel、Edwin Justus Mayer、Thomas Meehan

剧情简介

官方海报

1936年，纳粹军队占领了莱因兰，一炮未发；1938年3月，占领了奥地利，一炮未发；1939年占领了整个，还是一炮未发。欧洲处于二次世界大战的前夕，但波兰的布朗斯基剧院却忘记了他们的处境，仍然歌舞升平。在演员们感觉到战争的威胁的时候，剧院的老板兼主演的布朗斯基关心的只是他的戏剧和生意。而老板娘，也是整个城市最耀眼的女明星安娜也忙着和他的情人飞行员安德烈约会。

但好景不长，在那不久，剧团接到了演出的禁令，因为他们的演出节目有反希特勒的内容。而飞行员安德烈也飞往英国继续展开对纳粹的战斗，但因为军人们的疏忽，一份印有他们亲人朋友名字的名单落到了间谍萨兰斯基教授的手里。这封可能会摧毁波兰抵抗运动组织的密信事关重大，安德烈受命回国处理此事。但因为安娜的名字在名单上，剧院也被牵扯进来。

官方剧照

于是一群舞台剧演员在布朗斯基和他的妻子安娜的带领下，同纳粹展开了一场别开生面的斗争，并且通过他们的演出有力地支持着抵抗运动。为了妻子，布朗斯基冒着生命危险假扮成欧哈德上校，将间谍萨兰斯基教授诓骗到盖世太保办公室(其实是他的剧院)，想诱使他交出那份波兰地下组织名单。教授起初不辨真伪，糊里糊涂将名单献给了“他的德国朋友”。

然而，不明就里的教授谈起了布朗斯基与那名飞行员的“风流韵事”，布朗斯基妒火中烧，结果露出了马脚。教授这才恍然大悟，但为时已晚，演员们处决了这个卖国贼。虽然事情有些许漏洞，但演员们还是十分卖力地扮演着各自的角色。甚至假扮希特勒蒙骗过当地的纳粹，最终，所有人乘坐飞机逃离了这个人间地狱。[1]

获得荣誉

时间

届次

奖项

获奖者

备注

1984年第56届奥斯卡金像奖最佳男配角查尔斯·德恩提名
1984年第41届金球奖音乐喜剧类最佳女主角安妮·班克罗夫特提名
1984年第41届金球奖电影类最佳男配角查尔斯·德恩提名

作品评价

《你逃我也逃》这部片子完全可以称之为《虎口脱险》的美国版，情节安排一样的高潮迭起，精彩紧凑，笑料百出却丝毫没有牵强。通过对纳粹高明的调侃和讽刺充分体现了美式的幽默和乐观，而片中一个蹩脚演员为了转移纳粹的主意发表的一段即兴演讲却一下子让人热泪盈眶，虽与本片的喜剧风格有点突兀，却让人觉得一下子拔高了本片的意境，强烈推荐大家可以看一下，这部电影让我体会到好电影可以没有特技，没有爆破，没有大场面，没有爱情，没有美女，只要有好剧本和好演员足矣，看完会心一笑之余觉得还会再看一看，这样的电影现在已经越来越少了，所以大家可不要错过哦。