巴别鱼（巴别鱼）

简介

巴别鱼私人外语学习系统（BabelFish Language Learning System）是一个使学习者能够随时随地、轻松快乐地学习并真正能够掌握运用一门语言的学习系统。巴别鱼这个名称来自于道格拉斯·亚当斯的《银河系漫游指南》系列小说，它是一个能帮助人听懂任意一种语言的虚构物种：

巴别鱼体型很小，黄色，外形像水蛭，很可能是宇宙中最奇异的事物。它靠接收脑电波的能量为生，并且不是从其携带者身上接收，而是从周围的人身上。它从这些脑电波能量中吸收所有未被人察觉的精神频率，转化成营养。然后他向携带者的思想中排泄一种由被感觉到的精神频率和大脑语言中枢提供的神经信号混合而成的心灵感应矩阵。所有这些过程的实际效果就是，如果你把一条巴别鱼塞进耳朵，你就能立刻理解以任何形式的语言对你说的任何事情，你所听到的解码信号就是巴别鱼向你的思想提供的脑电波矩阵。

——《银河系漫游指南》

产品背景

长期以来，随着中国的国际化进程快速推进，英语渐渐成为了中国大多数人必备的一项技能。然而学习方法的低效，学习形式的不便利，造成了英语学习者高投入、低产出的困惑。由来自美国南加州大学、美国国防语言学院、美国爱博大学和中国大陆及台湾地区的语言学专家们组成的巴别鱼学术团队，经过近半个世纪对外语学习的深入研究，提出了独特、高效的“自然习得原理Natural Acquisition Approach”。该原理彻底打破了传统英语学习的误区，为英语学习者们展开了一条通向掌握流利英语的捷径。

自然习得原理

“自然习得原理Natural Acquisition Approach”指出，人类的大脑拥有世界上其它已知物种所不具备的语言习得机制，人在获得语言能力的三大步骤中，输入阶段必须满足i+1（可理解性）、短时高频、声音图像先于文字符号的条件；交互阶段必须满足左右脑结合、由感性到理性；输出阶段必须满足及时地将与输入阶段相对应的内容在真实场景下进行运用。

巴别鱼系统的学习模式

巴别鱼私人外语学习系统采用了“分级→输入→交互→输出→认证”的学习模式。系统中的每一环节都旨在激活人类大脑与生俱来的语言习得机制。通过DVD外教课获取语言的感性认识、利用多媒体互动课达到左右脑结合、参加在线教练课与中外教面对面进行语言的输出应用。每个环节之间都辅以多种便捷的复习方式，利用零碎时间不断强化语言能力。每周七天，每天八小时可随时访问的真人答疑平台，让您的所有问题迎刃而解。每个单元都有相应的单元测试，让自己看清每一次进步，通过成果认证来检验自己的阶段性进展，从而继续向下一个级别的学习出发。

学习流程

从观看DVD外教课开始你的语言学习历程。课程内容是来自空中英语教室杂志社的优秀老师们的讲课视频，该杂志是由来自美国的Doris brougham博士于1962年创办，已致力于亚洲英语教学近半个世纪。每个单元都由资深外教生动讲解，富有经验的中教协助补充。巴别鱼系统以第二语言习得理论为指导，与空中英语教室合作，精心选择其新鲜有趣的材料作为课程内容。为了发挥DVD外教课的最大作用，建议学习者按照《学生用书使用指南》来配合学习。

进入多媒体互动课的学习环节后，你需要动起来了。除了方便学习的软件功能以外，这一步学习的核心是九大学习步骤。这九大步骤是按照人脑学习语言的最自然、最高效的原理及顺序进行设计的。因此建议各位学习者在每课第一次的学习过程中，按照流程连贯地学下来。完成一次学习之后你可以自由地回到任意一步反复练习。这九大步骤是：

观看视频

我们开始学习吧！首先来看一下视频。在这步中你不需要听懂每句话，只要熟悉一下当前的话题即可。视频配有字幕来辅助你。你将会以右脑功能（潜意识）为主来学习。跟读对比

接着通过跟读对比的方式来较深入地练习一下。每句话在你读之前会先播放两遍。在你读完该句子之后，语音识别功能会将你的录音与原音进行对比。这也是一个以右脑为主的练习。你只需顺着流程跟读所有的句子。听音辨句

接下来检查一下你的进步程度。这是一个以感性为主稍带一些理性知识的练习。你将会听到一个句子，需要将其从给出的4句话中选出来。在设置为“练习中开启语音识别功能”的情况下（设置方法参考《软件安装及使用说明》），你可以把正确的句子读出来然后电脑将会告诉你读得如何。知识点练习

阅读每个关键知识点的解释。但不要仅限于此，你应当一次又一次地练习关键句，直到电脑能轻易识别出你读出的句子为止。这就是你在英语上取得进步的时候了。你将会同时使用你的左、右脑的功能。课文详阅

再来看一遍视频。不过这次你将会看到两栏文字，视频最小化到了角落里。这样会自动使你处在左脑（意识）占主导的状态。在这部分中你应当保证弄清楚所有内容。拼句练习

再来检验一下你的进步情况。你将会听到一个句子，同时句子中的单词随机散落开了。用鼠标把单词按正确的顺序拖动到右边排列起来，或者在设置为“练习中开启语音识别功能”的情况下，你可以按正确的顺序读出来。这需要你能很好地理解句子，并且很显然你将会使用你的理性知识。听写填空

这里有另外一个任务交给你！你将会听到一个句子，同时看到这个句子中空缺了一些词。你猜对了，你的任务就是填上那些空缺。这个任务可以帮助你在增进你的听力的同时巩固你对词汇的掌握。

视频播放

最后一次观看视频。既然你已经练习了这么多，你将只看到英文文本与视频。这种设计能帮助你在学习中有效平衡左右脑。角色扮演

经过前面的练习，你一定已经开始跃跃欲试。请选择一个角色与视频中的其他角色进行对话。这将是你英语输出的一个很好的开始！一有机会就学以致用。在这个练习之后你就可以预约你的在线教练进行在线教练课的学习了。当然你也可以随时回头再次学习多媒体互动课。

大多计算机语言学习软件有一个共同的劣势——缺少真人之间的互动。并且这是一个相当致命的问题。但是不要担心，巴别鱼系统拥有完美的解决办法。不用你走到离你家或办公室很远的地方去找你的老师，只要有互联网的接入，你只需鼠标的几次点击就可以非常方便地随时随地与你的在线教练课老师面对面上课。在预约每次在线教练课前，你需要认真完成前面步骤的学习，并通过单元测试，即可按照你的时间来预约在线课程。为保证在线学习的效果，请仔细阅读并参考《巴别鱼系列产品服务公约》和《软件安装及使用说明》进行操作。

学习中的疑惑不能及时获得解答是大多数语言学习者半途而废的原因。巴别鱼体系不允许这种情况出现。因此，答疑大师应运而生。在学习者学习的过程中，随时有了英语学习方面的疑问，都可以在多媒体互动课的软件界面中提交自己的疑问，负责答疑的老师会在收到提问的第一时间进行解答。如果是在老师的工作时间，学员甚至可以通过互联网与老师进行音、视频会话，直接如同面对面一样进行询问。

即使是同水平的学习者之间也会有学习能力的差异，巴别鱼系统除了提供给学员以上大量学习方案及资源之外，还专门为学有余力的学习者们提供了课外课。课外课有MP3光盘，其中有中外教讲解的实用英语知识。同时所有的文本资料也都能在《学生用书》中找到。课外课的内容也是随着级别的提高逐级提高难度的。因此是对巴别鱼主体课程的一个有力补充。

巴别鱼国际教育

巴别鱼国际教育（BabelFish International Education Corporation）位于美国Delaware州。多年来一直致力于第二语言习得的研究，并拥有全球独一无二的外语教育及数字化技术资源。这些资源被最大化并合理地整合到一起，凝聚成一个人类个体实现与世界进行沟通、获得精彩人生的工具——巴别鱼私人外语学习系统。让人们用更自然、更方便、更高效的方式获取第二语言能力，从而为扫除不同国家、民族间的沟通障碍做出贡献。现在，巴别鱼国际教育扎根于中国，以“沟通世界，精彩人生！”为愿景，陪伴中国的所有外语学习者共同成长与进步。巴别鱼系列产品定位12岁以上的中国英语学习者，采用纸质教材与可随身携带的学习卡片+MP3与DVD音视频光盘+结合了语音识别与分析等技术的互动练习软件+在线真人面对面教练课与全时段答疑等，解决语言学习者没有时间、没有环境、没有方法、不易坚持、去培训班上课在交通上浪费时间、精力与金钱成本、课外没有答疑等难题，给语言学习者提供了一整套解决方案，实现随时随地、自然高效地获得语言。