《大田后生仔》是青年制噪Studio出品的第二首单曲,由林啟得、张伍拾、张文鑫作词,林啟得作曲编曲并演唱的一首闽南语歌曲,于2019年8月10日发布在网易云音乐,时长为3分27秒。

《大田后生仔》正式版于2019年12月17日发布在网易云音乐,时长为3分08秒。2020年2月22日,在天赐的声音节目中被陈志朋(小虎队)和姚琛翻唱。

中文名

大田后生仔

外文名

young people of datian

歌曲原唱

林啟得

曲长

3分27秒

发行时间

2019年8月10日

填词

林啟得、张伍拾、张文鑫

谱曲

林啟得

音乐风格

民谣

歌曲语言

普通话、闽南语

吉他

林啟得、张伍拾

所属专辑

大田后生仔

编曲

林啟得

歌曲歌词

方言正字歌词

(普通话)

我出生的地方叫做大田县

县里很多的乡镇 他们都很团结

东街口的路边 有很多奶茶店

零零后的同学 你不会说方言

(闽南语)

做侬一世侬啊 快活无几工啊

一条大路做两爿啊 乞伊卜行底爿啊

毋惊毋惊就毋惊 我是后生仔

风大雨大日头大 我就是敢拍拼

呀伊 呀伊哟 呀伊哟喂 呀伊哟

呀伊 呀伊哟 呀伊哟喂 呀伊哟

(普通话)

我生活的地方叫做大田县

县里很多的姑娘 她们都很安全

一年四季的秋风 又吹到了这儿里

我说年复一年 你说多赚点钱

(闽南语)

做侬一世侬啊 快活无几工啊

一条大路做两爿啊 乞伊卜行底爿啊

毋惊毋惊就毋惊 我是后生仔

风大雨大日头大 我就是敢拍拼

做侬一世侬啊 快活无几工啊

一条大路做两爿啊 乞伊卜行底爿啊

毋惊毋惊就毋惊 我是后生仔

风大雨大日头大 我就是敢拍拼

呀伊 呀伊哟 呀伊哟喂 呀伊哟

呀伊 呀伊哟 呀伊哟喂 呀伊哟

(闽南语)(独白)

天光日头大大亓,曝遘塍头卜食水

卜食水!我爱你,大田!

普通话意译歌词

(普通话)

我出生的地方叫做大田县

县里很多的乡镇他们都很团结

东街口的路边有很多奶茶店

零零后的同学你不会说方言

(闽南语)

做人一辈子 快乐没几天

一条大路分两边 随你要走哪一边

不怕不怕就不怕 我是後生仔

风大雨大太阳大 我就是敢打拼

呀咦 呀咦哟 呀咦哟喂 呀咦哟

呀咦 呀咦哟 呀咦哟喂 呀咦哟

(普通话)

我生活的地方叫做大田县

县里很多的姑娘她们都很安全

一年四季的秋风又吹到了这里

我说年复一年 你说多赚!点钱!

(闽南语)

做人一辈子 快乐没几天

一条大路分两边 随你要走哪一边

不怕不怕就不怕 我是後生仔

风大雨大太阳大 我就是敢打拼

做人一辈子 快乐没几天

一条大路分两边 随你要走哪一边

不怕不怕就不怕 我是後生仔

风大雨大太阳大 我就是敢打拼

呀咦 呀咦哟 呀咦哟喂 呀咦哟

呀咦 呀咦哟 呀咦哟喂 呀咦哟

做人不好做 讨钱不好讨

找我借钱我没钱 你说我没人情

不怕不怕就不怕 我是後生仔

风大雨大太阳大 我就是敢打拼

Hao…wu…!

社会影响

截至2019年11月,网易云音乐总播放量突破3亿+,日均播放量高达1500万+,累计收藏近1000万+,累计分享98万+,乐评快速突破10万+。除了林啟得原唱的“真挚淳朴民谣原唱版”,另外还有两个“欢快加速版”和“女声版”,3首歌在同一天登上网易云音乐飙升榜前5位,并在各大短视频平台引发翻唱热潮。

截至2019年11月17日,单在抖音就有相关主题视频5.7万个,总播放量20.4亿次;用这首歌配音改编的“大田后生仔舞”,播放量也高达10.4亿次。这首歌被全国网友尽情翻唱,演绎成舞蹈、相声等娱乐小品,在KTV里还可以点唱。

在中央台开门大吉出演,林啟得版《大田后生仔》。

2020年2月22日,在天赐的声音节目中被陈志朋(小虎队)和姚琛翻唱。

热门曲目《大田后生仔》热闹全场,看见老友登台,泪湿眼眶的苏有朋起身站立看完了演出。

发行信息

发行时间 2019年8月10日
所属专辑 大田后生仔