精选百科
本文由作者推荐
电影字幕
电影字幕是一种电影技术，目的是为了让观众更好的清楚影片的内容。
基本信息
| 中文名 | 电影字幕 |
| 外文名 | Film subtitles |
| 运用领域 | 影视 |
| 技术支持 | 打印技术 |
内容
影片中映出的各种用途的文字。如厂标字幕、片名字幕、职（演）员表字幕、说明字幕、歌词字幕、片终字幕、翻译字幕等。这些字幕按照影片放映时出现的先后顺序而分为片头字幕、片间字幕和片尾字幕。除叠印在画面上的歌词和翻译字幕外，大部分字幕也有与其相应的衬景，如厂标字幕是由厂名和具有某种象征性的衬景所组成（例：中国人民解放军八一电影制片厂的厂标字幕，画面下方是厂名，衬景是闪光的五角红星军徽）。
电影字幕有下述几种制作方法：①拍摄：以专用的字幕摄影台进行拍摄(见彩图[动画字幕摄影台])。②印制：a.黑白字幕(大部分为透明白字幕)──用拍摄好的字幕原底片(黑字，画面其余部分透明)印制字幕翻正片(透明白字，画面其余部分全黑)，再用画面翻正片（见翻正片、翻底片、影片复制）和字幕翻正片分别进行曝光，印制具有黑字和负像画面的翻底片，最后用此翻底片印制出白字和正像画面的放映拷贝。b.彩色字幕──彩色片如拟采用彩色字幕，可直接拍摄成彩色的，亦可将黑白字幕印制成彩色的。印制彩色字幕是在用字幕翻正片印制翻底时，加用滤色片。例如需要在拷贝上出现绿色的歌词字幕，就可加绿滤色片，余类推。③打印：多用于制作外语片的翻译字幕，通常分热印和退色两种方法。前者用于黑白片和彩色片均可；后者只用于彩色片。两种工艺都需先将字幕照相制版，即根据影片的画面尺寸制成字幕铜版。热印法先将影片的药膜（乳剂层）软化，再在字幕打印机上逐格用铜版加热压挤掉字迹处的药膜，使其成为只有影片片基的透明白字。退色法则先在药膜上涂保护层，然后用字模逐格压挤掉字迹处的保护层，再用酸类破坏无保护层字迹处的染料而制成透明白字（略带乳黄色）。打印字幕适用于发行数量较少的拷贝，具有经济、迅速、简易的优点，但由于去膜很难十分均匀，故易出现字迹闪烁现象。
配图
动画字幕摄影台
电影字幕相关的文章
脑血管畸形是指先天性脑血管发育异常，病变在出生时已存在，但首发症状多见于年轻人。脑血管畸形主要分为四类：动静脉畸形、海绵状血管瘤、毛细血管扩张症和静脉畸形，其中动静脉畸形最为常见。在胚胎早期，原始的动静脉是相互交通的，动静脉畸形由于局部血管发育异常，动静脉仍以直接沟通的形式遗留下来。血液由动脉直接进
大理白族自治州，中华人民共和国云南省下辖自治州，地处云南省中部偏西，东邻楚雄州，南靠普洱市、临沧市，西与保山市、怒江州相连，北接丽江市，东经98°52′～101°03′，北纬24°41′～26°42′之间。截至2022年8月29日，大理州辖1市、8县、3自治县。州府驻地大理市下关，距昆明市331千米
拜城县（英文：Bay County），位于新疆维吾尔自治区西南部，阿克苏地区东北部。北依天山与昭苏、特克斯县相连，南隔却勒塔格山与新和县为界，东与库车县毗邻，西与温宿县接壤。总面积15916.81平方千米，根据第七次人口普查数据显示拜城县常住人口为231113人。有维吾尔、汉、回、哈萨克、柯尔克孜等
日照市，中国山东省下辖地级市，地处东经119°04′一119°39’，北纬35°04’一35°36‘。位于山东省东南部，东濒黄海，西邻莒南、莒县，北接五莲、胶南县，南靠江苏省赣榆县，境内南北长59.8千米；东西宽57.95千米，海岸线长226.35千米，总面积10947平方千米，截至2022年末，日
伊玛姆广场位于市中心，与林阴道相连，革命前称国王广场，长510米，宽165米，面积80000多平方米，相当于莫斯科红场的一倍。始建于1612年萨法维王朝的阿巴斯国王时期，是当时世界上最大的广场，许多景点都散布在它周围。
尚可名片
这家伙太懒了，什么都没写！
作者
